O Time de Kakashi e o de Gai finalmente encontram o esconderijo da Akatsuki. Eles têm pressa para se infiltrar, mas uma barreira de cinco selos frustra seus planos. O único jeito de quebrar a barreira é removendo os cinco selos ao mesmo tempo, mas onde estarão os outros 4?

Títulos Alternativos: US: Charge Tactic! Button Hook Entry!! | IT: Irruzione! | FR: Infiltration | ES: ¡Asalto! Entrada y dispersión | IL: שיטת התקיפה! כפתור הכניסה | DE: Die Barrikade | JP: 突入！ボタンフックエントリー | RU: Вторжение! Ловушка позади входа | CZ: Vstup! Útočně provokační nástup! | KR: 돌입! 버튼 후크 엔트리 | CN: 突入！Button Hook Entry | BR: Postura Tática! Operação Entrada em Gancho!! | RO: Schimbare de tactică! Tragerea Manetei! | UA: Вторгнення! Операція “Захват”!! | TW/HK: 突破！Button Hook Entry | MX: ¡Irrupción! ¡Táctica de entrada del abotonador! | VN: Đột nhập! Đột kích cước công phá!! | TH: กลยุทธ์จู่โจม! ทะลวงเข้าไป!! | HU: 18. rész – Betörés! Faltörő behatolás | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden