Ao quebrar a barreira de cinco selos uma impressionante armadilha é ativada, e agora o Time Gai tem um poderoso inimigo para enfrentar: cópias perfeitas deles mesmos. Enquanto isso, no esconderijo recém-descoberto da Akatsuki, Deidara e Sasori brigam diante seus oponentes para decidir quem irá capturar o Jinchuuriki do Nove Caudas.

Títulos Alternativos: US: Traps Activate! Team Guy’s Enemy | IT: Scatta la trappola! | FR: L’Équipe de Gaï contre l’équipe de Gaï ? | ES: ¡Trampas activadas! Los enemigos del Equipo Gai | IL: המלכודות הופעלו! האויבים של קבוצת גאי | DE: Team Guy gegen Team Guy? | JP: 罠作動！ガイ班の敵 | RU: Ловушка сработала! Противники команды Гая | CZ: Aktivace pasti! Nepřátelé týmu Gai! | KR: 트랩 작동! 가이팀의 적 | CN: 陷阱启动！阿凯班的敌人 | BR: Armadilhas Ativadas! Os Inimigos da Equipe Guy | RO: Capcane activate! Inamicii Echipei Gai | UA: Пастки активовано! Вороги команди Ґая | TW: 陷阱啓動！阿凱班的敵人 | MX: ¡Se activan las trampas! ¡Los enemigos del equipo Gai! | VN: Sập bẫy! Kẻ thù của đội Gai | TH: ปฏิบัติการกับดัก ศัตรูของหน่วยไก | HU: 19. rész – A csapda aktiválva! A Gai Csapat ellenfelei | HK: 陷阱啓動！賀意班的敵人 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden