Naruto e Sakura se unem para enfrentar Kakashi em um desafio de sobrevivência para mostrar o progresso de seu treinamento.

Títulos Alternativos: US: The Akatsuki Makes Its Move | IT: Alba in azione | FR: L’Akatsuki entre en action | ES: Los Akatsuki se ponen en marcha | IL: האקאטסוקי עושים את מהלכם | DE: Und schon wieder Trainingsplatz 3 | JP: 暁、始動 | PT: Os Akatsuki Entram Em Ação | RU: Акацуки начинают действовать | CZ: Akatsuki, akce začíná | KR: 아카츠키, 움직이다 | CN: 晓 开始行动 | BR: Os Akatsuki Entram em Ação | RO: Akatsuki se pun în mișcare | UA: Акацукі починають діяти!! | TW: 曉，開始行動 | MX: El primer movimiento de los Akatsuki | VN: Akatsuki hành động | TH: แสงอุษา เริ่มเคลื่อนไหว | HU: 2. rész – Az Akatsuki mozgásba lendül | HK: 曉，開始行動（《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ～終於開始行動！～》下集） | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden