Com uma dose extra do antídoto que fizera para Kankuro, Sakura consegue destruir a marionete do Terceiro Kazekage. Para a surpresa da Vovó Chiyo, Sakura explica que, por exatos três minutos, o antídoto consegue transformar o veneno em proteínas inofensivas.

Títulos Alternativos: US: Three Minutes Between Life and Death | IT: Tre minuti di immunità | FR: Trois minutes pour vivre ou mourir | ES/MX: Tres minutos entre la vida y la muerte | IL: שלוש דקות בין חיים למוות | DE: Drei entscheidende Minuten | JP: 生と死の三分間 | RU: Три минуты между жизнью и смертью | CZ: Tři minuty mezi životem a smrtí | KR: 생과 사의 3분간 | CN: 生死的三分钟 | BR: Três Minutos Entre a Vida e a Morte | RO: Trei minute între viață și moarte | UA: Три хвилини між життям і смертю | TW/HK: 生與死的三分鐘 | VN: 3 phút ranh giới sinh tử | TH: สาม นาที ชี้ชะตา | HU: 25. rész – Három perc élet és halál között! | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden