O Time Gai consegue sentir o resultado da violenta batalha de Sakura e Vovó Chiyo enquanto ainda lutam mortalmente contra suas cópias. No entanto, o Time de Gai está cansado, ao passo que suas cópias continuam iguais ao início. Como vencer uma batalha contra um oponente tão invencível?

Títulos Alternativos: US: Revival of the Beasts | IT: Il ritorno delle bestie | FR: La résurrection des fauves | ES: La resurrección de las bestias | IL: החיות שהוחזרות לחיים | DE: Stärker als gestern | JP: 蘇る獣たち | RU: Возрождённые звери | CZ: Oživené bestie | KR: 부활하는 야수들 | CN: 苏醒的野兽们 | BR: As Feras Ressuscitadas! | RO: Bestia reînviată | UA: Відродження звірів | TW/HK: 甦醒的野獸們 | MX: Bestias: ¡Vivas otra vez! | VN: Mãnh thú hồi sinh | TH: เหล่าสัตว์ร้ายคืนชีพ! | HU: 28. rész – A feltámadt vadállat | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden