Konohamaru sofre para aprender o Rasengan, enquanto se sente cada vez mais distante, em força, de seu determinado mestre Naruto. Mas ele não pode desistir e, para alcançá-lo, Konohamaru volta a tomar Naruto como seu grande rival.

Títulos Alternativos: ES: El rival de Naruto | KR: 나루토의 라이벌 | CN: 鸣人的对手 | IT: Il rivale di Naruto | FR: Le rival de Naruto | US: Naruto’s Rival | IL: היריב של נארוטו | DE: Narutos Rivale (*) | JP: ナルトのライバル　～受け継がれるもの～ 後編 | RU: Соперник Наруто | BR: O Rival de Naruto | UA: Суперник Наруто | TW: 鳴人的對手 鳴人的競爭對手～傳承之物～下集 | MX: El Rival de Naruto* | VN: Đối thủ của Naruto | HK: 鳴人的對手 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden