A violenta luta entre Madara e Gai chega ao fim com Madara pronto para executar Gai, mas Naruto volta bem a tempo de impedir isso. O oponente de Madara agora é não apenas Naruto, mas Sasuke também, e os dois juntos revelarão todo o seu poder e potencial em uma luta de igual para igual.

Títulos Alternativos: ES/MX: Para levantarse | KR: 일어서다 | CN: 奋起 | IT: Rialzarsi | FR: Se mettre debout | US: To Rise Up | IL: להתעלות | DE: Ich stehe auf | JP: 立つ | RU: Восставшие | BR: Elevação | UA: Піднятися | TW/HK: 崛起 | VN: Đứng dậy | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden