O homem mascarado fica feliz que os Genin da Folha escolheram salvar vidas em vez de continuar sua missão, mas ordena a seu time que continue sua vigilância. Enquanto isso, Naruto está frustrado com sua falta de habilidade e lembra por que seu pai Minato selou o Nove Caudas dentro dele.

Títulos Alternativos: ES: El poder sellado | KR: 지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 – 봉인된 힘 | CN/HK: 被封印的力量 | IT: Il potere sigillato | FR: Carnets ninjas de Jiraya – Légendes du héros Naruto – La puissance scellée | US: The Sealed Power | DE: Die versiegelte Kraft (*) | JP: 自来也忍法帳　～ナルト豪傑物語～　封印されし力 | RU: Свитки ниндзя Джирайи: История о герое Наруто – Запечатанная сила | BR: O Poder Selado | UA: Історія Джіраї: Оповідь про героя Наруто – Запечатана сила | TW: 被封印的力量 自來也忍法帖〜鳴人豪傑物語〜 | MX: El poder sellado* | VN: Jiraiya nhẫn pháp truyện – Tuyền kỳ Naruto hào kiệt. Sức mạnh bị phong ấn | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden