Sasuke treina muito para ficar mais forte e consegue um alto cargo na Força Policial da Folha. No entanto, sua forma de fazer justiça é oprimindo os mais fracos, o que causa grande revolta em Naruto quando ele retorna de sua jornada de treinamento. Agora o temperamento dos dois novamente se colide e sua diferença de poder fica clara. O que fazer para não ficar para trás e conseguir mais e mais poder?

Títulos Alternativos: ES: Diferencia de poder | KR: 지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 – 힘의 차이 | CN/HK: 力量的差距 | IT: La differenza di potere | FR: Carnets ninjas de Jiraya – Légendes du héros Naruto – La différence de puissance | US: The Difference in Power | DE: Der Kräfteunterschied (*) | JP: 自来也忍法帳　～ナルト豪傑物語～　力の差 | RU: Свитки ниндзя Джирайи: История о герое Наруто – Разница в силе | BR: A Diferença em Poder | UA: Історія Джіраї – Оповідь про героя Наруто: Різниця в силі | TW: 力量的差距 自來也忍法帖〜鳴人豪傑物語〜 | MX: Diferencia de poder* | VN: Jiraiya nhẫn pháp truyện – Tuyền kỳ Naruto hào kiệt. Khác biệt sức mạnh | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden