Sasuke deixa a vila para encontrar Orochimaru, mas Naruto não vai permitir que seu amigo faça algo perigoso assim. Para deter Sasuke, Naruto e Shikamaru saem escondidos da vila com a ajuda de seus outros amigos, mas tanto o Hokage quanto Danzo estão prontos para entrar em ação.

Títulos Alternativos: ES: Deserción de la aldea | KR: 지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 – 마을 탈주 | CN: 叛逃出村 | IT: La partenza di Sasuke | FR: Carnets ninjas de Jiraya – Légendes du héros Naruto – Déserteur | US: Leaving the Village | DE: Der Abtrünnige (*) | JP: 自来也忍法帳　～ナルト豪傑物語～　里抜け | RU: Свитки ниндзя Джирайи: История о герое Наруто – Покидая деревню | BR: Saindo da Vila | UA: Історія Джіраї – Оповідь про героя Наруто: Ніндзя-відступник | TW: 脫離村子 自來也忍法帖〜鳴人豪傑物語〜 | MX: Deserción de la aldea* | VN: Jiraiya nhẫn pháp truyện – Tuyền kỳ Naruto hào kiệt. Rời khỏi làng | HK: 脫離村子 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden