Naruto quer trazer Sasuke de volta para a vila, mas Sasuke só pensa em derrotá-lo. Por que Sasuke tem tanto ódio, da onde surgirem esses sentimentos que ele tem por Naruto?

Títulos Alternativos: ES: Rival | KR: 지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 – 라이벌 | CN: 对手 | IT: Rivali | FR: Carnets ninjas de Jiraya – Légendes du héros Naruto – Rival | US: Rivals | IL: יריבים | DE: Rivalen (*) | JP: 自来也忍法帳　～ナルト豪傑物語～　好敵手 | RU: Свитки ниндзя Джирайи: История о герое Наруто – Соперник | BR: Rivais | UA: Історія Джіраї – Оповідь про героя Наруто: Суперник | TW: 勁敵 自來也忍法帖〜鳴人豪傑物語〜 | MX: Rivales* | VN: Jiraiya nhẫn pháp truyện – Tuyền kỳ Naruto hào kiệt. Đối thủ | HK: 勁敵 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden