Itachi cresce como um grande ninja, mas agora seu imenso poder é disputado entre sua Vila e seu Clã. Enquanto isso, torna-se cada vez mais iminente a revolta dos Uchiha contra a Folha, e Itachi percebe que se for contra seu clã, terá como maior inimigo e oponente o ninja mais poderoso dentre os Uchiha: seu pai.

Títulos Alternativos: ES/MX: Noche de luna | KR: 이타치 진실편 – 빛과 어둠 – 달밤 | CN/HK: 月夜 | IT: Notte al chiaro di luna | FR: La véritable légende d’Itachi : Lumières et Ténèbres – Nuit de pleine Lune | US: Itachi’s Story – Light and Darkness: Moonlit Night | IL: הסיפור של איטאצ’י – אור ואפלה: לילה לאור הירח | DE: Mondnacht | JP: イタチ真伝篇　～光と闇～　月夜 | RU: История Итачи: Свет и тьма – Лунная ночь | BR: Noite de Lua | UA: Історія Ітачі – Світло і Темрява: Місячна ніч | TW: 月夜 鼬真傳篇〜光與闇〜 | VN: Câu chuyện về Itachi – Ánh sáng và bóng tối. Đêm trăng sáng | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden