Hagoromo e Hamura descobrem o que há por trás do Ritual da Árvore Divina. O sapo falante, Gamamaru, aparece.

Títulos Alternativos: ES/MX: Hagoromo y Hamura | KR: 하고로모와 하무라 | CN: 羽衣和羽村 | BR/IT: Hagoromo e Hamura | FR: Hagoromo et Hamura | US: Hagoromo and Hamura | IL: הגורומו והאמורה | DE: Hagoromo und Hamura | JP: ハゴロモとハムラ | RU: Хагоромо и Хамура | UA: Хаґоромо і Хамура | TW/HK: 羽衣與羽村 | VN: Hagoromo và Hamura | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden