Para decidir o sucessor do Ninshu, Hagoromo envia Ashura e Indra em uma jornada. Ashura sente uma energia estanha na vila em que está ficando, então vai investigar mais sobre.

Títulos Alternativos: ES: El viaje de examen | KR: 시련의 여행 | CN: 试炼之旅 | BR: A Tumultuosa Jornada | IT: Un viaggio difficile | FR: Voyage initiatique | US: The Tumultuous Journey | IL: המסע הסוער | DE: Die Reise der Prüfung (*) | JP: 試練の旅 | RU: Тяжёлый путь | UA: Тяжка подорож | TW/HK: 考驗之旅 | MX: El viaje de examen* | VN: Hành trình thử thách | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden