Naruto e Sasuke têm uma longa conversa. Sasuke quer saber por que Naruto nunca desistiu dele, mesmo apesar de tudo.

Títulos Alternativos: ES: El sello de la reconciliación | KR: 화해의 인 | CN/TW/HK: 和解之印 | BR: O Símbolo da União | IT: Il segno di riconciliazione | FR: Le Sceau de la Réconciliation | US: The Unison Sign | IL: פרימה זכה | DE: Das Zeichen der Versöhnung | JP: 和解の印 | RU: Печать примирения | UA: Печатка примирення | MX: El Sello de la Reconciliación | VN: Hoà giải chi ấn | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden