Naruto Shippuden: 20x490
"História do Shikamaru: Uma Nuvem Vagando Pelo Tácito Escuro - Parte 2: Nuvens Negras"
A missão de Shikamaru continua, e dessa vez, ele está envolvido em mais perigo ainda. Soku tem pensamentos sobre deserdar a vila, e acaba preocupando muito Shikamaru…
Títulos Alternativos: IT: La storia di Shikamaru: Una nuvola che fluttua nella tenebra silente – Parte 2: Nuvole scure | FR: Nuages Noir | US: Shikamaru’s Story, A Cloud Drifting in the Silent Dark, Part 2: Dark Clouds | DE: Dunkle Wolken | JP: シカマル秘伝 闇の黙（しじま）に浮ぶ雲 「暗雲（あんうん）」 | RU: Мрачные тучи | ES: Nubes negras | KR: 시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ – 암운 | CN: 鹿丸秘传·暗默中浮现的云朵 暗云 | BR: História do Shikamaru: Uma Nuvem Vagando Pelo Tácito Escuro – Parte 2: Nuvens Negras | UA: Історія Шікамару, Дрейф хмар в німій темряві, Частина 2: Темні Хмари | TW: 暗雲 鹿丸秘傳·在闇之沉默中漂浮的雲 | MX: La historia secreta de Shikamaru — Nubes Oscuras | VN: Shikamaru chân truyện. Ám mặt phù vân – Phần 2: Âm vân | HK: 暗雲 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden