Naruto se enfurece quando conhece seu novo companheiro de equipe, Sai, e que ele estava apenas testando sua força. Sakura até tenta apaziguar os ânimos, mas há mudanças demais no Time Kakashi…

Títulos Alternativos: US: An Unneeded Addition | IT: Un’aggiunta indesiderata | FR: Un membre de trop | ES: Una adición innecesaria | IL: פעולה מיותרת | DE: Der unnötige Ersatzmann | JP/CN: 画蛇添足 | RU: Нежелательное пополнение | CZ: Nechtěný přírůstek | KR: 새로운 동료 | BR: Uma Adição Indesejada | UA: Непотрібне доповнення | TW/HK: 畫蛇添足 | MX: Una adición Innecesaria | VN: Vẽ rắn thêm chân | HU: 35. rész – Nemkívánatos tényező | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden