Yamato conduz uma simulação para preparar o time Kakashi para o confronto da Ponte Tenchi. No entanto, Sai não pensa duas vezes em tomar uma posição individualista para completar a simulação da missão com sucesso.

Títulos Alternativos: US/FR: Simulation | IT: Simulazione | ES/MX: Simulación | IL: סימולציה | DE: Zusammen- und Gegenspiel | JP: 模擬戦闘訓練 | RU: Моделирование | CZ: Napodobení | KR: 모의 전투 훈련 | CN: 模拟战斗训练 | BR: Simulação | UA: Моделювання | TW/HK: 模擬戰鬥訓練 | VN: Mô phỏng chiến đấu | HU: 38. rész – Szimuláció | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden