Enquanto são apenas três caudas, Naruto ainda consegue ter consciência, mas tudo muda com o aparecimento da quarta cauda. Em meio ao caos da batalha entre Naruto e Orochimaru, Sai começa sua missão, sua verdadeira missão.

Títulos Alternativos: US: The Top-Secret Mission Begins | IT: Missione segreta | FR: Le début de la mission secrète | ES: La misión ultrasecreta comienza | IL: המשימה הסודית ביותר מתחילה | DE: Die Jinchu-Kraft, die jeder will! | JP: 極秘任務スタート | RU: Начало сверхсекретной миссии | CZ: Tajná mise začíná | KR: 극비 임무 시작 | CN: 极秘任务启动 | BR: A Missão Super-Secreta se Inicia | UA: Надсекретна місія починається | TW/HK: 極秘任務啟動 | MX: ¡La misión ultra-secreta comienza! | VN: Bắt đầu nhiệm vụ tối mật | HU: 41. rész – A szupertitkos küldetés kezdetét veszi | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden