Tomando vantagem da situação, Sai dá continuidade à sua missão secreta e faz contato com Orochimaru, que decide dar-lhe um voto de confiança após ver o “presente” que Danzou mandou.

Títulos Alternativos: US: The Secret of the Battle! | IT: I dettagli dello scontro | FR: Les détails du combat | ES: El secreto de la batalla | IL: הסודות של הקרב | DE: Die Mission, die keiner kannte | JP: 戦いの顛末 | RU: Правда о борьбе | CZ: Pravda o bitvě | KR: 싸움의 전말 | CN: 战斗的始末 | BR: O Segredo da Batalha | UA: Правда про битву! | TW/HK: 戰鬥的來龍去脈 | MX: El Secreto de la Batalla | VN: Đầu cuối của trận chiến! | HU: 44. rész – Az igazság a harcról | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden