Naruto e Sakura ficam chocados quando descobrem que o objetivo de Danzou é trabalhar com Orochimaru para destruir a atual Vila Oculta da Folha.

Títulos Alternativos: US: The Consequences of Betrayal | IT: Tradimento | FR: Les limites de la trahison | ES: Las consecuencias de la traición | IL: התוצאות של הבגידה | DE: Die Frucht des Verrates | JP: 裏切りの果て | RU: Последствия предательства | CZ: Následky zrady | KR: 배신의 끝 | CN: 背叛的结果 | BR: As Consequências da Traição | UA: Наслідки зради | TW/HK: 背叛的後果 | MX: Las Consecuencias de la Traición | VN: Hậu quả của sự phản bội | HU: 45. rész – Az árulás eredményei | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden