O Time Kakashi descobre a verdadeira missão de Sai e fica chocado com a possibilidade de ter sido traído novamente apenas para que ela fosse completada. Mas Naruto acredita no sorriso de Sai, Naruto acredita que ele não vai completar sua missão de matar Sasuke.

Títulos Alternativos: US: Reunion | IT: Riunione | FR: Retrouvailles | ES/MX: Reencuentro | IL: איחוד | DE: Freundschaft in Gefahr | JP: 再会 | RU: Воссоединение | CZ: Znovushledání | KR: 재회 | CN/TW/HK: 重逢！！ | BR: Reencontro | UA: Возз’єднання | VN: Tái hợp | HU: 51. rész – Újraegyesülés | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden