O Time Kakashi é dividido pelo Jutsu de Terra do inimigo. Eles são forçados a revidar os ataques mortais dos inimigos, mas fora de seu território, os ninjas da Folha ficam em desvantagem.

Títulos Alternativos: US: Impermanence | IT: Precarietà | FR: Hauts et Bas | ES: Vicisitudes | IL: תהפוכות החיים | DE: Allein im Fallenlabyrinth | JP: 有為転変 | RU: Колесо фортуны | CZ: Kolo Štěstěny | KR: 지형전변 | CN: 有为转变 | BR: Mudanças | UA: Непостійність | TW/HK: 有為轉變 | MX: Impermanencia* | VN: Hữu vi chuyển biến | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden