Após provocar uma queda de energia geral, Furido começa a executar seu plano de ataque à Vila da Folha. Entrando em estado de alerta imediatamente, a Vila tenta sua defesa, mas os homens de Furido fazem uma barreira que prende a todos dentro da vila.

Títulos Alternativos: US: Lockdown of Darkness | IT: La fine del buio | FR: La Barrière des ténèbres | ES: Bloqueo en la oscuridad | IL: ירידת החשיכה | DE: Die Versiegelung der Dunkelheit | JP: 暗黒の施錠 | RU: Оковы тьмы | CZ: Dočasná temnota | KR: 암흑의 밤 | CN: 黑暗的锁链 | BR: Presa na Escuridão | UA: Кайдани темряви | TW/HK: 上鎖的黑暗 | MX: Prisión de oscuridad* | VN: Phong toả hắc ám | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden