Sora fica sem palavras quando descobre que o plano verdadeiro de Furido não é matar a Hokage, mas destruir totalmente toda Vila da Folha.

Títulos Alternativos: US: Everyone’s Struggle to the Death | IT: Lottare per la vita | FR: Chacun son combat | ES: Enfrentamientos | IL: כולם נלחמים למוות | DE: Ein Himmelreich für einen Plan | JP: それぞれの死闘 | RU: Борьба со смертью | CZ: Mnoho bojů na život a na smrt | KR: 각자의 사투 | CN: 各自的死斗 | BR: Uma Luta Até a Morte | UA: Боротьба зі смертю | TW/HK: 各自的死鬥 | MX: El mas grande esfuerzo de todos* | VN: Những cuộc chiến sinh tử | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden