Os poderosos ninjas de Estilo Raio revividos atravessam a vila com o intuito de completar o Limelight, um poderoso Jutsu capaz de destruir toda a vila num piscar de olhos.

Títulos Alternativos: US: Moment of Awakening | IT: Il momento del risveglio | FR: L’Heure du réveil | ES: El despertar | IL: הזמן של ההתעוררות | DE: Der Augenblick des Erwachens | JP: 覚醒めの刻 | RU: Время пробуждения | CZ: Čas probuzení | KR: 각성의 시간 | CN: 觉醒的时刻 | BR: Momento do Despertar | UA: Момент пробудження | TW/HK: 覺醒的時刻 | MX: El momento del despertar* | VN: Thức tỉnh | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden