Naruto finalmente avança em seu treinamento, mas agora ele está sozinho, pois o poderoso jutsu que Kakashi disse que ele aprenderia é na verdade um jutsu inacabado, um jutsu que nem o Quarto Hokage, que o inventou, conseguiu completar.

Títulos Alternativos: US: The Next Step | IT: Il passo successivo | FR: L’Étape suivante | ES: El siguiente paso | IL: השלב הבא | DE: Der nächste Schritt | JP: 次なる段階 | PT/BR: O Próximo Passo | RU: Следующий шаг | CZ: Další krok | KR: 다음 단계 | CN: 下一个阶段 | UA: Наступний крок | TW/HK: 下一個階段 | MX: El próximo paso | VN: Bước tiếp theo | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden