Asuma e seu time finalmente encontram a perigosa dupla da Akatsuki que destruiu o Templo do Fogo: Hidan e Kakuzu. A luta começa, mas Hidan revela um poder assustadoramente superior ao dos shinobi da Folha.

Títulos Alternativos: US: Climbing Silver | IT: Il Generale d’Argento | FR: Une stratégie payante | ES: Ascenso del plata | IL: כסף מטפס | DE: Der silberne General | JP/TW/HK: 棒銀 | PT/BR: Escalada de Prata | RU: Восходящий пик | CZ: Stoupající stříbro | KR: 봉은 | CN: 棒银 | UA: Сходження | MX: Escalada plateada | VN: Bước tiếp theo (tiếp theo) | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden