Shikamaru consegue descobrir o segredo do justu de Hidan e Asuma parte para o contra-ataque, mas o oponente tem ainda muitos truques.

Títulos Alternativos: US: Unfulfilled Scream | IT: Grido soffocato | FR: Mauvaise Posture | ES: Grito inalcanzable | IL: צעקה שלא התגשמה | DE: Asumas letzter Kampf | JP: 届かぬ絶叫 | PT/BR: Um Grito Interrompido | RU: Пустой крик | CZ: Nedosažitelný křik | KR: 닿지 않는 절규 | CN: 无法传达的绝叫 | UA: Нездійснений крик | TW: 聽不到的叫聲 | MX: Un grito acallado | VN: Asuma hi sinh! Tuyệt vọng và bủa vây (tiếp theo) | HK: 聽不到的吶喊 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden