Kakashi se une ao Time 10 para deter a Akatsuki. Tsunade manda o Time 7 para ajudá-los, mas para isso Naruto precisa dominar seu Jutsu novo no prazo de 24 horas.

Títulos Alternativos: US: Target: Locked On | IT: Obiettivo agganciato | FR: Cible verrouillée | ES: Objetivo fijado | IL: המטרה נמצאה | DE: Asumas Vermächtnis | JP: 標的捕捉(ターゲット・ロックオン) | PT/BR: Alvo Na Mira! | RU: Захват цели | CZ: Cíl zaměřen | KR: 표적 포착 | CN: 目标锁定 | UA: Ціль: Зафіксовано | TW: 捕捉目標 | MX: Objetivo localizado | VN: Khóa mục tiêu | HK: 鎖定目標 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden