Ino e Chouji ficam surpreendidos com o poder do novo Jutsu de Naruto, enquanto Kakuzu percebe que não é nada seguro entrar numa luta a curta distância contra Naruto. Enquanto isso, na floresta, Shikamaru mostra como os ensinamentos de Asuma não foram em vão.

Títulos Alternativos: US: Wind Style: Rasen Shuriken! | IT: Arte del Vento-Rasenshuriken | FR: Fûton, le shuriken tourbillonnan | ES: Jutsu de viento, Rasen Shuriken | IL: אלמנט רוח: ראסנשוריקן | DE: Windversteck: Rasen-Shuriken | JP: 風遁・螺旋手裏剣！ | PT/BR: Estilo Vento: Rasen Shuriken! | RU: Стихия Ветра: Расэнсюрикэн! | CZ: Větrný rasen-šuriken! | KR: 풍둔 나선수리검 | CN: 风遁·螺旋手里剑！ | UA: Стихія Вітру: Расенґан-сюрікен! | TW: 風遁·螺旋手裏劍！ | MX: Estilo de viento: Rasen-Shuriken | VN: Phong độn: Rasen Shuriken! | HK: 風遁・螺旋飛鏢！ | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden