Kabuto planeja quebrar a Barreira da Folha para, assim, transformar Yuukimaru no Jinchuuriki do Três Caudas.

Títulos Alternativos: US: The Battle Over the Barrier | IT: Barriera sotto attacco | FR: Bataille aux frontières | ES: La batalla de la barrera | IL: קרב מחסומים | DE: Die Versiegelungs-Barriere kippt | JP: 結界攻防戦 | RU: Битва за барьер | CZ: Bitva o bariéru | KR: 결계 공방전 | CN: 结界攻防战 | BR: A Batalha Pela Barreira | UA: Битва за бар’єр | TW/HK: 結界攻防戰 | MX: La batalla sobre la barrera* | VN: Trận chiến nơi kết giới | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden