Kabuto trama capturar o Três Caudas utilizando o poder de Yuukimaru, mesmo sabendo que isso causará a morte da criança. Enquanto isso, o Time de Selamento de Shizune corre perigo.

Títulos Alternativos: US: Memory of Guilt | IT: Ricordi del peccato | FR: Obscur Souvenir | ES: Recuerdo culpable | IL: רגשות אשמה | DE: Yukimaru erfährt die Wahrheit | JP: 罪の記憶 | RU: Чувство вины | CZ: Vzpomínky na vinu | KR: 죄의 기억 | CN: 罪之记忆 | BR: Consciência Culpada | UA: Почуття провини | TW/HK: 罪的記憶 | MX: Un recuerdo culposo* | VN: Ký ức tội lỗi | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden