Em vista os graves ferimentos de seus ninjas, a Folha decide recuar. A situação se agrava ainda mais quando Yuukimaru entra em coma e seu corpo fica incapaz de controlar o Três Caudas.

Títulos Alternativos: US: The Place to Return To | IT: Il posto in cui tornare | FR: Un endroit où rentrer | ES: Un lugar donde regresar | IL: מקום לחזור אליו | DE: Ein Ort, an den man immer zurückkehren kann | JP: 帰るべき場所 | RU: Место, куда можно вернуться | CZ: Místo, kam se vrátit | KR: 돌아갈 곳 | CN: 归处 | BR: Um Lugar Para Retornar | UA: Місце, куди можна повернутися | TW: 歸宿 | MX: Un lugar al cual regresar* | VN: Một nơi để trở về | HK: 該回去的地方 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden