Naruto e Jiraiya saem numa nova jornada para treinar um ninjutsu de colaboração entre ninja e sapo invocado. Enquanto isso, o Time rastreador parece estar perto de encontrar o esconderijo de Orohimaru, mas…

Títulos Alternativos: US: Orochimaru’s Hideout Discovered | IT: Il nascondiglio di Orochimaru | FR: Le Repaire d’Orochimaru | ES: El descubrimiento de la guarida de Orochimaru | IL: המחבוא של אורוצ’ימארו נחשף | DE: Im Dorf der heißen Quellen | JP: 発見　大蛇丸のアジト | RU: Найдено логово Оротимару | CZ: Nalezen! Orochimarův úkryt! | KR: 발견, 오로치마루의 아지트 | CN: 发现 大蛇丸的巢穴 | BR: O Esconderijo de Orochimaru É Descoberto! | UA: Виявлено лігво Орочімару | TW/HK: 發現 大蛇丸的根據地 | MX: El escondite de Orochimaru al descubierto* | VN: Phát hiện hang ổ của Orochimaru | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden