Acreditando no avanço do treinamento de Naruto, Jiraiya o deixa aos cuidados dos sapos ninjas e sai para investigar uma nova informação sobra a Akatsuki. Com seu braço curado, Naruto volta à vila para continuar seu treinamento.

Títulos Alternativos: US: Connecting Hearts | IT: Cuori comunicanti | FR: Attaque combinée | ES: Corazones que conectan | IL: לבבות מקושרים | DE: Die Verbindung der Gefühle | JP: 通いあう心 | RU: Соединяя сердца | CZ: Spojená srdce | KR: 통하는 마음 | CN: 心灵相通 | BR: Conectando Corações | UA: Поєднуючи серця | TW/HK: 心有靈犀一點通 | MX: Corazones conectados* | VN: Kết nối trái tim | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden