O grande oponente do Time de Rastreamento tem o poder de cristalizar tudo ao seu redor usando o raro Estilo Cristal. Ainda sem entender claramente os objetivos de Orochimaru, Tsunade não consegue esconder sua ansiedade e irritação.

Títulos Alternativos: US: The Labyrinth of Distorted Reflection | IT: Il Labirinto dei Riflessi Distorti | FR: Le Labyrinthe des miroirs | ES: Laberinto de reflexiones difusas | IL: מבוך של השתקפות מעוותת | DE: Das Labyrinth der verzerrten Reflexionen | JP: 乱反射の迷宮 | RU: Лабиринт искажённых отражений | CZ: Labyrint zkreslených odrazů | KR: 난반사의 미궁 | CN: 乱反射的迷宫 | BR: O Labirinto dos Reflexos Distorcidos | UA: Лабіринт викривленого відображення | TW/HK: 亂反射的迷宮 | MX: El laberinto de reflejos distorsionados* | VN: Mê cung loạn ảnh | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden