Kakashi, Shino e Kiba são presos no grande e impenetrável labirinto de cristal de Guren e Hinata é cristalizada como refém. Os reforços chegam, mas a barreira de cristal parece resistente a tudo… menos ao novo jutsu de Naruto!

Títulos Alternativos: US: The Target Appears | IT: Obiettivo avvistato | FR: Cible en vue | ES: El objetivo aparece | IL: המטרה מופיעה | DE: Der Trick mit den Fledermäusen | JP: 現れた標的 | RU: Появление цели | CZ: Cíl na obzoru | KR: 표적 출현 | CN: 目标出现 | BR: O Alvo é Revelado | UA: З’являється ціль | TW: 目標出現 | MX: El objetivo aparece* | VN: Mục tiêu lộ diện | HK: 出現的目標 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden