Os ninjas da Folha decidem uma manobra arriscada para localizar Guren, que recuou, e se utilizam dos morcegos vigilantes do inimigo para isso. Mas Kiba e Akamaru detectam um terrível e poderoso Chakra vindo de algum lugar por perto. Agora o único capaz de investigar esse Chakra e sobreviver é o ninja mais imprevisível da Folha: Uzumaki Naruto.

Títulos Alternativos: US: The Rampaging Tailed Beast | IT: La furia del Tricoda | FR: Le Démon enragé | ES: Un Biju enfurecido | IL: הביג’ו המשתולל | DE: Der unheimliche See | JP: 荒れ狂う尾獣 | RU: Яростный хвостатый зверь | CZ: Běsnící Ocasý démon! | KR: 날뛰는 미수 | CN: 狂暴的尾兽 | BR: A Besta de Cauda Barulhenta | UA: Несамовитий хвостатий звір | TW: 發狂的尾獸 | MX: La enfurecida bestia con cola* | VN: Vĩ thú nổi loạn | HK: 狂野的尾獸 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden