Sasuke e seu time vão para o esconderijo norte recrutar o próximo membro, Juugo. No caminho, Karin explica que esse esconderijo é local de horripilantes experimentos em humanos.

Títulos Alternativos: US: Jugo of the Northern Hideout | IT: Il nascondiglio | FR: Jûgo du repaire du nord | ES/MX: Jūgo de la guarida del norte | IL: ג’וגו של מחבוא הצפון | DE: Das nördliche Versteck | JP: 北アジトの重吾 | RU: Дзюго из Северного Убежища | CZ: Juugo ze severního úkrytu | KR: 북아지트의 쥬고 | CN: 北方据点的重吾 | BR: Juugo do Esconderijo Norte | UA: Дзюґо з Північного Притулку | TW: 北方根據地的重吾 | VN: Jugo của căn cứ phía bắc | HK: 北北方根據地的重吾 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden