Obito ignora a ordem de Kakashi de continuar com a missão e vai salvar Rin, que foi sequestrada pelos ninjas da Pedra. Mas os inimigos detectam Obito e o detêm.

Títulos Alternativos: US: Kakashi Chronicles ~ Boys’ Life on the Battlefield ~ Part 2 | IT: L’eredità di Obito | FR: Chroniques de Kakashi – 2e partie | ES: Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! (Parte 2) | IL: קאקאשי גיידן: שדה קרב בחיי ילד, חלק ב’ | DE: Aus dem Leben von Kakashi (2) | JP: カカシ外伝 ～戦場のボーイズライフ～ | RU: Какаси Гайдэн ~Жизнь мальчика на поле боя!~ Часть 2 | CZ: Život chlapce na bojišti | KR: 카카시 외전 ~ 전장의 소년들(後) | CN: 卡卡西外传～战场上的少年时代～后篇 | BR: Crônicas de Kakashi: A Vida de Um Menino no Campo de Batalha – Parte 2 | UA: Хроніки Какаші – Життя хлопчиків на полі бою! Частина 2 | TW: 卡卡西外傳～戰場上的少年時代（下集） | MX: Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte II | VN: Kakashi ngoại truyện ~ Thiếu niên sống giữa chiến trường ~ Phần cuối | HK: 卡卡西外傳～戰場上的少年時代～（下集） | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden