Sem um braço, Jiraiya está em apuros contra os Seis Pains. Mas tudo piora quando ele descobre que um deles, o Tendou, é na verdade seu antigo discípulo Yahiko.

Títulos Alternativos: US: The Tale of Jiraiya the Gallant | IT: La storia del valoroso Jiraiya | FR: Histoire de l’héroïque Jiraya | ES: La historia del heróico Jiraiya | IL: סיפור הגבורה של ג’יראייה | DE: Das letzte Kapitel | JP: 自来也豪傑物語 | RU: Сказание о храбром Дзирайе | CZ: Příběh galantního Jiraiyi | KR: 지라이야 호걸 이야기 | CN: 自来也豪杰物语 | BR: O Conto do Valente Jiraiya | UA: Сказання про хороброго Джірайю | TW/HK: 自來也豪傑物語 | MX: La historia del heroico Jiraiya | VN: Truyền kỳ Jiraiya hào hiệp | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden