Enquanto Itachi espera Sasuke no esconderijo dos Uchiha, ele se lembra do incidente que levou sua saída da Folha. Quando Sasuke chega, a esperada batalha começa.

Títulos Alternativos: US: The Longest Moment | IT: L’istante più lungo | FR: Le moment tant attendu… | ES: Los momentos más largos | IL: הרגע הארוך | DE: Die Suche nach der Wahrheit | JP: 長き瞬間の中で… | RU: В объятиях бесконечного мига… | CZ: Nejdelší okamžik | KR: 긴 시간 속에서 | CN: 漫长的瞬间… | BR: O Momento Mais Longo . . . | UA: Довгоочікуваний момент | TW/HK: 漫長的瞬間… | MX: Los momentos más largos… | VN: Trong khoảnh khắc dài như vô tận | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden