Naruto e seu time devem escoltar Hotaru, a neta de En no Gyouja, até a vila do clã Tsuchigumo. Mas Hotaru só consegue pensar em Utakata…

Títulos Alternativos: US: Successor of the Forbidden Jutsu | IT: L’erede della tecnica proibita | FR: L’héritière | ES: El sucesor de la técnica prohibida | IL: היורש של הג’וטסו האסור | DE: Die Erbin des verbotenen Jutsus | JP: 禁術の継承者 | RU: Хранитель запретного дзюцу | CZ: Dědic zakázané techniky | KR: 금지된 술법의 계승자 | CN: 禁术的继承者 | BR: Sucessora do Jutsu Proibido | UA: Зберігач забороненого дзюцу | TW/HK: 禁術的繼承者 | MX: El sucesor de la técnica prohibida* | VN: Người kế thừa cấm thuật | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden