Hotaru é levada de volta para o forte no Monte Katsuragi. Naruto descobre que o Jutsu Proibido está, na verdade, dentro de Hotaru, e fica furioso. Mas foi a própria Hotaru quem decidiu que seria assim.

Títulos Alternativos: US: The Heir to Darkness | IT: L’erede dell’oscurità | FR: L’héritage des ténèbres | ES: Heredero de la oscuridad | IL: היורש לאפלה | DE: Hotarus schwere Bürde | JP: 闇の後継者 | RU: Наследница тьмы | CZ: Dědictví temnoty | KR: 어둠의 계승자 | CN: 黑暗的后继者 | BR: Herdeira da Escuridão | UA: Спадкоємець пітьми | TW/HK: 闇之繼承者 | MX: Heredero de la oscuridad* | VN: Bóng tối của người kế vị | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden