Hotaru, sob o controle do Justu de Shiranami, usa o Jutsu Proibido contra Naruto e Utakata. E enquanto Shiranami treme de alegria por ver o Jutsu Proibido em ação, Hotaru cai no mais profundo desespero.

Títulos Alternativos: US: Master and Student | IT: Il masestro e l’allievo | FR: Maître et élève | ES: Alumno y maestro | IL: מורה ותלמיד | DE: Ein Sensei für Lady Hotaru | JP: 師弟 | RU: Учитель и ученик | CZ: Mistr a žák | KR: 사제 | CN: 师徒 | BR: Mestre e Aluno | UA: Учитель і учень | TW/HK: 師徒 | MX: Maestro y estudiante* | VN: Sư đồ | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden