A Vila da Folha continua sob o cruel ataque da Akatsuki. Porém, a despeito do perigo que a vila corre, Danzou começa a agir seguindo seus próprios interesses. Enquanto isso, Yamanaka Inoichi consegue descobrir preciosas informações sobre os ninjas da Chuva.

Títulos Alternativos: US: Mystery of Pain | IT: Il mistero di Pain | FR: Le mystère de Pain | ES/MX: El misterio de Pain | IL: התעלומה של פיין | DE: Das Rätsel um Pain | JP: ペインの謎 | RU: Тайна Пэйна | CZ: Painovo tajemství | KR: 페인의 수수께끼 | CN: 佩恩之谜 | BR: O Mistério de Pain | UA: Таємниця Пейна | TW/HK: 培因之謎 | VN: Bí ẩn mang tên Pain | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden