Tsunade fica cara a cara com Tendou Pain e, mais um vez, se recusa a entregar o Jinchuuriki do Nove Caudas para a Akatsuki. No entanto, Tendou consegue descobrir a localização de Naruto usando o Jutsu de Ningendo Pain. Agora a Vila da Folha já não tem mais interesse para a Akatsuki e Tendou decide mostrar ao mundo a verdadeira dor.

Títulos Alternativos: US: Pain to the World | IT: Il mondo conoscerà il dolore | FR: Le monde connaîtra la souffrance | ES/MX: El mundo conocerá el dolor | IL: העולם יידע כאב | DE: Naruto, wo bleibst du? | JP: 世界に痛みを | RU: Миру — боль | CZ: Bolest světu | KR: 세상에 아픔을 | CN: 让世界了解痛楚 | BR: Dor ao Mundo | UA: Біль Світу | TW/HK: 帶給世界痛楚 | VN: Gieo rắc nỗi đau cho thế giới | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden