Gamabunta e os outros sapos são derrotados e Naruto é capturado por Pain. Sua esperança é poder usar o Jutsu Sábio, mas Gakido Pain drena todo o Chakra de Naruto.

Títulos Alternativos: US: Nine-Tails, Captured! | IT: Volpe a Nove Code, catturata! | FR: Capture de Kyûbi : Mission accomplie | ES: Kyūbi, captura completa | IL: לכידת הקיובי הושלמה | DE: Das Ende aller Hoffnung? | JP: 九尾捕獲完了 | RU: Захват Девятихвостого завершён | CZ: Kyuubi chycen! | KR: 구미 포획 완료 | CN: 九尾捕获成功 | BR: Nove Caudas Capturado! | UA: Дев’ятихвостий, у полоні! | TW: 九尾捕獲完成 | MX: Kyûbi capturado | VN: Cửu Vĩ bị bắt giữ | HK: 九尾捕獲成功 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden