Hinata luta bravamente, mas é derrotada de maneira cruel na frente de Naruto, que nada pode fazer. Mas sua fúria diante dessa situação é tão grande que ele perde totalmente o controle e é tomado pelo Chakra do Nove Caudas.

Títulos Alternativos: US: Planetary Devastation | IT/ES: Chibaku Tensei | FR: Naissance de l’astre divin | IL: צ’יבאקו טנסיי | DE: Die Macht des Neunschwänzigen | JP/CN/TW/HK: 地爆天星 | RU: Тибаку Тэнсэй | CZ: Vybuchující země, Božská Hvězda | KR: 지폭천성 | BR: Devastação Planetária | UA: Планетарне спустошення | MX: Devastación Planetaria | VN: Địa Bộc Thiên Tinh | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden